الحركة الاجتماعية造句
例句与造句
- الاستقلاليون الحركة الاجتماعية الواسعة
广泛社会运动 - كانت منظمات الشعوب الأصلية هي أساس الحركة الاجتماعية للشعوب الأصلية.
土着组织已经成为土着社会运动的基地。 - وعلاوة على ذلك، عوقب قادة الحركة الاجتماعية بالسجن 112 سنة(36).
此外，社会运动的领导人被判处了112年的监禁。 - إنه يبني النسيج الاجتماعي ويسهل الحركة الاجتماعية من أجل التنمية.
民间团体是社会的砖瓦，有利于推动促进发展的社会行动。 - وترتكز الحركة الاجتماعية في منطقة اللجنة أساسا على أهداف سياسية داخلية.
西亚经社会地区的社会运动，主要有一个内部政治纲领。 - وأبرزت مشاركة الحركة الاجتماعية في إعداد التقارير ووضع الخطط اللازمة لتكافؤ الفرص.
厄瓜多尔强调社会力量参与编写报告和制订平等机会计划。 - ويعد التعليم بوصفه أداة الحركة الاجتماعية أهم عنصر في كفالة نجاح أي فرد وأي مجتمع.
教育作为社会流动性的一个引擎，在确保个人和社会的成功方面是最为重要的因素。 - وكان أول تغيير مستهدف في إطار هذه الحركة الاجتماعية سياسيا ليتحول بعد ذلك إلى محرّك لتحسين الوضع الاجتماعي والاقتصادي.
社会运动针对的第一项改变是政治改变，此种改变然后成为改善社会经济状况的催化剂。 - وفي مناسبات عديدة، تعاونت هذه المجموعة تعاونا وثيقا مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ومع مختلف منظمات الحركة الاجتماعية النسائية.
在许多情况下，该核心小组与妇女政策特别秘书处和各种妇女社会运动组织进行了密切合作。 - وتقوم " الحركة الاجتماعية النسائية " والعديد من المنظمات غير الحكومية، التي تعمل بحرية في كولومبيا، بدور جوهري في توسيع مجال المشاركة السياسية النسائية.
妇女社会运动和哥伦比亚众多自由的非政府组织对扩大妇女对政治的参与起到了根本性的作用。 - تمتين استقلالية الحركة الاجتماعية ومصداقيتها عبر تأكيد خياري المناقبية المهنية والحكم السليم اللذين يساعدان على انبثاق قيادة تلتزم بمواجهة التحديات.
确认走专业化和善政的道路，促进形成致力于迎接挑战的领导层，从而加强社会运动的自主性和可信度。 - وتلعب الحركة الاجتماعية الشعبية المتمثلة في مؤتمر المرأة دورا هائلا في الارتقاء بمعارف النساء ووعيهن بحقوقهن.
基层社会运动 " 妇女大会 " 在提高妇女对自己权利的了解和认识方面发挥了巨大作用。 - ولم تُستوفَ شروط وجود الحركة الاجتماعية الجديدة إلا عندما بدأت مواطن ضعف النموذج الأعم المطبَّق في جميع هذه النظم الاقتصادية منذ سنوات عديدة تتكشف.
只有当所有经济体中多年应用的非常普遍的模式开始暴露出其弱点的时候，爆发新的社会运动的条件才会成熟。 - 99- وفي مجال الحماية، أنشئت لجنة تقييم المخاطر والتوصية بالتدابير، وتشارك فيها المنظمات التي تتألف منها الحركة الاجتماعية النسائية في البلد.
在保护工作上，创立了一家妇女问题风险评估及措施建议委员会，国内致力于妇女社会运动的各类组织纷纷参与其中。 - وتعد القيادة في مجال طب الأطفال وسيلة مؤثرة في مجال السياسات لتحسين صحة الطفل لأنها يمكن أن تساعد على تنشيط الحركة الاجتماعية وتغيير الاتجاهات المجتمعية.
儿科发挥领导作用是一种有影响力的改善儿童健康的政策方法，因为它可以帮助推动社会运动和转变社会态度。
更多例句： 下一页